2004 Initiative L21 IMPORT-EXPORT I LEIPZIG [L21]
IMPORT-EXPORT I LEIPZIG [L21]
Workshop/Aktion_Leipzig-Genua
ARGE L21
Im Rahmen der Ausstellung "urban ReGENeration", welche ein Baustein im Programm der Kulturhauptstadt Europa 2004 darstellte, wurde L21 angefragt einen eigenen Beitrag beizusteuern. Aus dieser Möglichkeit entwickelte sich die Idee des Projektes "IMPORT-EXPORT Leipzig-Genua", worin ein Austausch von Mensch und Material im europäischen Raum stattfinden sollte. Die beiden Aktionen in Leipzig und Genua wurde in zwei Filmdokumentationen dargestellt und bildeten damit unseren Ausstellungsbeitrag. In Leipzig begann das Projekt mit der Auseinandersetzung von Architekten und Künstlern aus Genua mit dem brennenden Thema des MuKo-Blocks in Leipzig-Lindenau.
Projektgruppe Genua: Hilda Ghiara, Sabrina Boidi, Pietro Millefiore, Domenico Podestá, Enrico Fossa
>Stills aus dem Film "IMPORT-EXPORT Leipzig"<
GENOVA-LEIPZIG: l’esposizione Urban ReGENeration e il progetto Import-Export di Hilda Ghiara e Gianluca Cristoforetti
Il progetto Urban ReGENeration
Urban ReGENeration è uno degli eventi organizzati in occasione di Genova 2004-Capitale Europea della Cultura. L’evento, dedicato al tema della rigenerazione urbana in Europa, si propone come ambito di riflessione sulle esperienze europee, a partire da casi esemplari o esemplificativi di processi di rigenerazione e buone pratiche urbane. La struttura della esposizione, basata sulla contrapposizione tra crisi urbana e rigenerazione urbana, mira a leggere questi processi come percorsi di de-costruzione e ri-costruzione di identità urbane, nei loro aspetti economici, ambientali, sociali, urbanistici e politico-istituzionali.
La manifestazione è articolata in tre sezioni:
+ città: esposizione attraverso casi esemplari o esemplificativi dei processi di rigenerazione urbana in Europa
città delle immagini: concorso internazionale di cortometraggi e produzione di video sul tema della rigenerazione urbana in Europa
città in rete: incontri, seminari, forum internazionali tra gli attori dei processi di rigenerazione urbana
>Stills aus dem Film "IMPORT-EXPORT Leipzig"<
Il progetto Import Export
È nell’ambito della sezione Città delle immagini che ha trovato origine il progetto Import-export, che scaturisce da una consolidata attività di cooperazione instauratasi tra le città di Genova e Lipsia, a partire dalla fine degli anni ‘90. Questa attività, focalizzata sul tema delle governance urbana e sempre sviluppata in una prospettiva comparativa, riveste oggi particolare interesse in relazione ai processi di integrazione europea e al recente allargamento ai paesi dell'est, rispetto ai quali la città di Lipsia svolge il ruolo di osservatorio privilegiato, sia per la localizzazione geografica, sia per le problematiche - soprattutto a carattere ambientale - legate al governo del territorio. Il progetto si articola in due workshop, a Lipsia e a Genova, e avrà come esito un video che sarà presentato nell’ambito della mostra “Urban Regeneration”.
L’interesse del progetto Import-Export è riconducibile a due principali aspetti:
- da un lato le caratteristiche fisiche delle due città: il contrasto tra la densità del tessuto genovese e i processi di “atrofizzazione” che investono Lipsia;
- dall’altro il modello di azione proposto.
Spesso il dibattito sui processi di rigenerazione urbana sembrano suggerire l’idea che, affinché le politiche urbane possano funzionare, debbano esistere: consenso, un’ottica comune e un’idea di “bene comune” condivisa da tutti (per esempio sull’idea di qualità urbana). Ma in realtà questo bene comune è esso stesso il processo di riconciliazione pratica degli interessi degli aggregati o gruppi che compongono la città. Il consenso su qualche espressione pratica di bene comune non è un “a priori”, ma l’azione civilizzatrice delle politiche urbane stesse.
In questa prospettiva risulta chiaro che azioni quali quelle proposta attraverso il progetto import-export, che esprimono la volontà di opporsi, da parte della comunità locale e di tutti i soggetti coinvolti nel progetto, ad uno stato di abbandono di un’area della città, palesano un modello di azione capace di confrontarsi con i gruppi che compongono la città, attraverso un modello di ri- appropriazione dello spazio capace di mobilitare risorse e attenzione, come dimostrano gli esiti del workshop tenutosi a Lipsia e descritti nei contributi di Pietro Millefiori, Sabrina Boidi, Domenico Podestà e Enrico Fossa.
>Stills aus dem Film "IMPORT-EXPORT Leipzig"<
VERWEISE:
- IMPORT-EXPORT II (Workshop/Aktion Leipzig/Genua 2004)
PARTNER:
